
En cette année charnière, la Ville Lumière accueille à la fois les Jeux olympiques et l'Exposition universelle. Mais tandis que les visiteurs profitent de tous les plaisirs que la capitale peut offrir, une menace plane sur une petite colline tranquille, à l'écart des circuits touristiques. Tout en haut de la Butte Montmartre, dans cette zone champêtre que l'on appelle encore le maquis, un drame est sur le point de se nouer...
Myrtille, Gaspard, Anatole et Capucine n'embêtent personne, à jouer à leurs jeux d'enfants... Mais lorsqu'un couple d'intrus s'introduit dans leur maquis, et laisse entendre que tous ses habitants en seront bientôt délogés, vers quels adultes peuvent-ils se tourner ? Dans ce village insouciant à l'esprit bohème, qui daignera vraiment les prendre au sérieux ?
Pour sauver le maquis, Myrtille et ses camarades sont prêts à tout. Inspirée par les épreuves des Jeux olympiques qui se déroulent en ville, la petite cheffe de bande conçoit un plan ambitieux : participer aux compétitions sportives pour récupérer un maximum de médailles ! Mais les enfants peuvent-ils rivaliser avec les champions ?
Les p'tits loups se rendent bien compte qu'ils n'amassent pas les médailles aussi vite qu'ils le voudraient... Peuvent-ils seulement faire mieux ? Un célèbre artiste les invite à s'infiltrer dans un cabaret renommé, où ils pourraient provoquer leur chance... Mais ce lieu est-il bien recommandé ?
Myrtille vient d'avoir une autre idée pour que la bande accumule plus vite les médailles. Son plan secret implique d'abord que les enfants pénètrent à l'intérieur d'un monument emblématique de la capitale, en pleine nuit, afin qu'ils y réalisent une opération délicate... si tant est que personne ne s'avise de leur venue !
Il est temps pour les enfants de se rendre là où ils pourront mener à bien la dernière partie du plan mystérieux concocté par leur cheffe. L'occasion pour eux de se mêler à la foule des visiteurs de l'Exposition universelle. Reste à espérer que les choses se passent exactement comme Myrtille l'a prévu...